-
1 version
вариант, см. тж. variant; модификация; вариант исполнения ( прибора) -
2 configuration
(ЛДП - не конфигурация!)1) форма; вариант2) модификация (в знач. тип, модель)configurations выпускается в 4-х модификациях3) исполнение; вариант исполненияdesign configuration конструктивное исполнение4) построение; схема построения (напр., трубной обвязки)5) компоновка; схема компоновки; вариант компоновки6) устройство (напр., аппарата; в знач. компоновка)7) схема реализации9) структура; конструкция10) схема ( проведения эксперимента); схема работы (напр., схема работы газопровода с подключением или без подключения потребителей); вид11) геометрия (в знач. геометрические формы)12) (перен.) решение13) слово-заменительEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > configuration
-
3 Ausführungsvariante
-
4 Ausbaustufe
(f)модификация, вариант исполнения (устройства)вариант поставки (прибора) -
5 Burgundian sallet
История: бургундский салад (кавалерийский вариант исполнения салада. Глубокий шлем с подвижным забралом, опускавшегося до подбородка, и с жёсткой затыльной частью) -
6 case closed
-
7 design style
1) Техника: метод проектирования2) Микроэлектроника: вариант исполнения -
8 design variant
Автомобильный термин: (конструктивный) вариант исполнения -
9 hardware version
Техника: вариант исполнения (устройства, прибора и т.д.) -
10 seat option
Автомобильный термин: вариант исполнения сиденья -
11 two beat (feel)
Музыка: "двухударный" (ритм) (вариант исполнения джаза, при котором акцентируются 1 и 3 доля такта) -
12 two beat
Музыка: (feel) "двухударный" (ритм) (вариант исполнения джаза, при котором акцентируются 1 и 3 доля такта) -
13 Implementierung
сущ.1) общ. помощь по внедрению решений2) комп. исполнение, пуск в эксплуатацию, вариант исполнения (напр. устройства)3) тех. реализация4) выч. ввод в эксплуатацию, внедрение -
14 Ausführungsvariante
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Ausführungsvariante
-
15 esecuzione
-
16 mögliche Ausrüstung
-
17 Option
(f)вариант (исполнения)модификациядополнительный блок (при поставке прибора) -
18 Schaltungsmöglichkeit
(f)вариант (исполнения) схемыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schaltungsmöglichkeit
-
19 release
1) вариант [исполнения] (для аппаратных средств); версия, редакция (для программных средств)"There's a protocol for numbering releases" (Linus Torvalds). — Существуют определённые правила нумерации версий см. тж. edition, major release, release candidate, version, version control
3) освобождатьвозвращать системе ранее полученный ресурс (например, блок памяти)см. тж. deallocate4) отпускатьнапример, нажатую клавишуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > release
-
20 adaptation
1) вариант исполнения2) adaptation of \adaptation видоизмененныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > adaptation
См. также в других словарях:
вариант — (от лат. varians, variantis изменяющийся) 1) Разночтения, текстовые отличия между автографами (списками) одного и того же произведения, появляющиеся в результате авторской переработки текста, но не ведущие к созданию новой редакции (см. редакция) … Словарь литературоведческих терминов
Былые дни. Редкие песни и варианты исполнения (1973—2007) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
RELEASE — вариант [исполнения] (для аппаратных средств); версия, редакция (для программных средств) … Словарь электронного бизнеса
Porsche 911 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Сайга (огнестрельное оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайга (значения). Сайга охотничьи карабины на базе АК, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных… … Википедия
Семейство охотничьих карабинов «Сайга» — Самым известным оружием гражданского назначения на базе АК являются охотничьи карабины Сайга, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных конструкций… … Википедия
Арабский танец — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Скреперно-струго-таранная установка — (a. scraperbox ram unit; н. Schelschrapperrammanlage; ф. scraper rabotbelier; и. instalacion de scraper cepillo ariete) комбинир. выемочно доставочная машина фронтального действия, предназначенная для выемки угля в лавах длиной до 200 м и … Геологическая энциклопедия
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
На сопках Маньчжурии — «На сопках Маньчжурии» Песня Жанр вальс Композитор Шатров Илья Алексеевич На сопках Маньчжурии (первоначально, Мокшанский полк на сопках Маньчжурии) русский вальс начала XX века, посвящённый погибшим в русско японской войне воина … Википедия
